Vítejte v našem článku o německých příslovích! Přístup k jazykovému odkazu nezahrnuje pouze gramatiku a slovní zásobu, ale také znalost rozmanitých idiomů. Německá kultura nabízí mnohá jedinečná přísloví, které nám pomohou pochopit různé situace a uvést do praxe ty správné konverzační dovednosti. Zní to zajímavě? Pokračujte ve čtení a objevujte se svými oblíbenými německými idiomy!
„Německé přísloví říká: Kdo se bojí, nesmí do lesa jít.“ – Neznámý autor
Německá přísloví a české ekvivalenty/překlady 3) Přísloví, která nemají ve druhém jazyce ekvivalent : Böse Zungen schneiden schärfer als ein Schwert. (-Zlé jazyky jsou ostřejší …
„Když si Němec něco přeje, tak to také dokáže.“ – Heinrich Heine
Německá přísloví Německá přísloví Počet přísloví v této kategorii: 67. Všechna přísloví. Tweet Nejlepší odpovědí na hněv je klid. Německé přísloví Úcta líbá ruku, přátelství …
„Němci říkají: Žádný strom neroste do nebe.“ – Neznámý autor
Všechna přísloví 2287; Albánská 2; Anglická 1573; Belgická 3; Běloruská 1; Bosenská 1; Bulharská 8; Čečenská 3; Černohorská 1; Dánská 25; Estonská 2; Finská 14; …
„Němci říkají: Lepší jedna rána včas, než deset pozdě.“ – Neznámý autor
Základy němčiny : Německá gramatika: Německé fráze: Německá slovíčka: Němčina pro děti: Učení slovíček: Procvičování slovíček: Procvičování s obrázky: Flashcards: …
„Němci říkají: Když se zavřou dveře, otevřou se okna.“ – Neznámý autor
Německá přísloví. Adam musí mít Evu, které by ukázal, co udělal. [1] Blecha je nečistý host . Ein Floh ist ein unsauberer Gast. [2] Dědictví žebráka se nachází ve všech zemích. …
„Němci říkají: Kdo chce chtěného, musí riskovat nechtěné.“ – Neznámý autor
Přísloví z Německa. Aas ist keine Speise für den Adler. Mršina není potrava pro orla. Auf des Fleischers Tisch kommt selten ein saftiger Braten. Na řezníkův stůl přichází málokdy …
„Němci říkají: Kdo se moc usmívá, má něco na svědomí.“ – Neznámý autor
Česká verze přísloví darovanému koni na zuby nehleď má svůj německý ekvivalent. Jen mu tedy nemáme hledět na zuby, ale do tlamy (= ins Maul). Übung macht den Meister. …
„Německé přísloví říká: Když se zavřou dveře, otevřou se další.“ – Neznámý autor
Užití přísloví. Užívání přísloví není vázáno na určité situace, ale objevuje se v běžné řeči jako vyjádření postojů dané společnosti. Přísloví je užíváno také k obraznému …
„Němci říkají: Kdo chce něco dokázat, najde způsob. Kdo nechce, najde výmluvu.“ – Neznámý autor
3099 04:10 Německá slova v češtině a česká slova v němčině Pasáž uvádí několik příkladů slov a slovních spojení, které čeština přejala z němčiny a naopak. Součástí je scénka a odborné vysvětlení. Z pořadu: O češtině Přehrát celý pořad Témata: Slovní …
„Němci říkají: Kdo nepracuje, ať nejí.“ – Neznámý autor
Byl tento příspěvek užitečný? Pomohl vám tento článek? Pokud ne, dejte nám vědět, co jsme zmeškali. Ano ne
„Němci říkají: Kdo se narodil jako had, nikdy se nestane drakem.“ – Neznámý autor
„Němci říkají: Když se dva perou, třetí se směje.“ – Neznámý autor
„Němci říkají: Když se neví, co dělat, raději nic nedělej.“ – Neznámý autor
„Němci říkají: Kdo chce být šťastný, musí se smát.“ – Neznámý autor
„Němci říkají: Kdo si hraje, nezlobí.“ – Neznámý autor
„Němci říkají: Život je jako krabička bonbonů – nikdy nevíš, co dostaneš.“ – Forrest Gump
„Němci říkají: Kdo dává, tomu se vrací.“ – Neznámý autor
„Němci říkají: Kdo neví, co chce, nikdy to nedostane.“ – Neznámý autor
„Němci říkají: Když nevíš, co říct, raději mlč.“ – Neznámý autor
„Němci říkají: Kdo se bojí, nesmí do ringu.“ – Neznámý autor
Děkujeme, že jste se s námi podělili o tato inspirativní německá přísloví. Doufáme, že vám poskytly nové pohledy a motivaci k dosažení vašich cílů. Pokud máte další zajímavé přísloví, neváhejte je s námi sdílet v komentářích. Rádi se opět setkáme s vaší účastí při dalších diskuzích.